זוג או פשע תרגום מובנה / Life of crime

זוג או פשע תרגום מובנה / Life of crime 

אשתו של איש עסקים עשיר נחטפת על ידי חבורת פושעים ונדרש עבורה כופר, אך איש העסקים אינו מעוניין בשחרורה של האישה והעניינים מתחילים להסתבך.

29 שבועות אחרי לצפייה ישירה

29 שבועות אחרי לצפייה ישירה     28 weeks later 

סרט ההמשך ללהיט "28 יום אחרי" הפעם בכיכובם של רוברט קרלייל ורוז ביירן. שישה חודשים חלפו מאז שוירוס הזעם השמיד את האי הבריטי. הצבא האמריקאי הכריז על ניצחון, חיסול הוירוס האלים ותהליך שיקום האי החל. כבר לאחר תקופה קצרה החלו לחזור הפליטים ומשפחות התאחדו שוב. אך אחד מהם נשא עימו סוד נוראי. הוירוס עדיין לא הושמד והפעם הוא מסוכן ואלים יותר מתמיד.

סופרמן: איש הפלדה **תרגום מובנה** לצפייה ישירה

"סופרמן: איש הפלדה" הינו הסרט הבא בסדרת סרטי סופרמן לדורותיהם, הסרט הזה כמו קודמיו מבוסס על סדרת הקומיקס המפורסמת, הסרט יבויים ע"י זאק סניידר, ויופק בין השאר ע"י הבימאי המצליח כריסטופר נולאן ("עלייתו של האביר האפל").

המצילה (2013) תרגום מובנה *מתוקן* לצפייה ישירה

מצטיינת המחזור לשעבר עוזבת את העבודה שלה בתור עיתונאית בניו יורק, וחוזרת למקום האחרון שבו היא הרגישה מאושרת: בית ילדותה בקונטיקט. היא מקבלת עבודה כמצילה ומתחילה מערכת יחסים מסוכנת עם נער מוטרד.

לזמן את הרוע תרגום מובנה לצפייה ישירה

סיפורם של צמד החוקרים של העולם העל טבעי אד ולוריין וורן, אשר נחלצים לעזור למשפחה המאוימת על ידי נוכחות אפלה בבית חווה מבודד. נאלצים להתמודד עם ישות רבת עצמה, מוצאים עצמם הוורנרים במקרה הכי ביזארי ומפחיד אותו חקרו עד היום.

איירון מן 3 (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

טוני סטארק – איירון מן (רוברט דאוני ג'וניור) מתמודד הפעם מול אויב שעושרו אינו יודע גבולות. כשסטארק מגלה שעולמו הושמד על ידי אויבו, הוא יוצא למסע הירואי כדי למצוא את האשמים. כל פניה במסע הזה תבחן את אומץ ליבו. סטארק צריך לשרוד בעזרת כוחותיו בלבד, כשהוא נשען על כושר ההמצאה והאינסטינקטים שלו ובו בזמן צריך להגן על הקרובים אליו ביותר. כשהוא מחזיר מלחמה, סטארק מגלה את התשובה לשאלה שרדפה אותו בחשאי: האם האדם עושה את החליפה או שהחליפה עושה את האדם?.

חשבון משותף תרגום מובנה לצפייה ישירה

איש עסקים מנומס מגלה יום אחד כי זהותו נגנבה ויוצא לחפש אחריה. במהלך מסעו הוא נתקל באישה שנראית תמימה למדי.

סטארטרק: האויב בתוכנו (2013) *איכות טובה*תרגום מובנה לצפייה ישירה

כשצוות האנטרפרייז נקרא לשוב הביתה, הם מגלים קבוצת טרוריסטים בלתי ניתנים לעצירה אשר פרצו מתוך הפדרציה ויצאו כנגד הארגון כולו, הדבר משאיר את עולמם במשבר קשה. קפטן קירק לא נשאר חייב, הוא מוביל את צוותו למצוד אל עולם אפל במיוחד שנמצא באזור מלחמה, כדי לתפוס את האדם שאחראי על הנשק שעלול להשמיד את כולם.

פרנויה (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

הסרט מגולל את קורותיו של אדם קסידי (ליאם המסוורת'), עובד בחברת ההיי טק ווייאט טלקום בניהולו של ניקולס ווייאט הכוחני (גארי אולדמן). אדם הוא גאון מחשבים ויום אחד הוא מחליט לחייב את החברה בה עובד כדי לממן מסיבת עובדים, כשהוא נתפס על ידי מנהליו הם מאיימים להגיש נגדו תלונה במשטרה אך יימנעו מכך בתנאי שיירגל עבורם בחברת היי טק מתחרה. הוא מגוייס לעבוד עבור חברת טריון מערכות ומוצא עצמו מרגל עבור וייאט טלקום. עד מהרה, הוא מתאהב בעובדת בחברה בשם ג'נה פלשר (אמבר הרד), תוך שהוא מתחבר ומתחבב על ידי מנכ"ל טריון, ג'וק גודארד (הריסון פורד), אך ככל שהוא נכנס עמוק אל עולם הריגול התעשייתי הוא מגלה שאינו אלא בובת מריונטה בידיהם של תאגידי היי טק רבי עוצמה.

אקדח כפול (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

סוכן סמוי בצי המודיעין וסוכן במחלקת הסמים שמוטל עם חוקר נוסף, מוצאים את עצמם מרומים ע"י המאפיה, הארגון שממנו שני החוקרים מאמינים שגנבו כסף.

אני יורקת על הקבר שלך 2 (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

ג'סיקה מתמקמת בניו יורק בכדי להתפרסם ולהפוך למודל . אך עד מהרה מה שנראה לה כתמונה תמימה ופשוטה בשבילה הופך לסיוט. היא נענית, נאנסת, נחטפת לארץ זרה ולבסוף נקברת בחיים. ג'סיקה הפצועה כנגד כל הסיכויים מצליחה לברוח

עכשיו – היא תצטרך להשתמש במקומות האפלים ביותר של הרוע והאנושות לא כדי לשרוד, אלא כדי לנקום בחזרה.

אליסיום (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

הסרט "אליסיום" הוא סרט מדע בדיוני על עולם עתידני, בו תושבי כדור הארץ מנסים להימלט אל עבר תחנת החלל אליסיום – כדי לזכות בחיים טובים יותר.

בשנת 2154, קיימות שתי שכבות של אנשים: העשירים במיוחד, שחיים על תחנת חלל בשם אליסיום, והשאר, שחיים על כדור הארץ ההרוס והמאוכלס יתר על המידה. האנשים של כדור הארץ נואשים לברוח מהפשעים והעוני בכוכב והם צריכים בדחיפות את הטיפול הרפואי העדכני ביותר שזמין באליסיום. אבל יש מספר אנשים באליסיום שלא ייעצרו עד שהם יכפו חוקים נגד הגירה ויישמרו על חיי המותרות של האזרחים.

הנגאובר 3 חוזרים לווגאס (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

בדרך לחתונה 3 חוזרים לווגאס עוקב אחר סיום המשבר של אלן לאחר שהתאבל על מות אביו. כל שנותר לאלן הם רק חבריו הטובים אשר מצטרפים אליו להרפתקה חדשה בלאס וגאס. בדרך לחתונה 3 חוזרים לווגאס.

המטרה: הבית הלבן (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

סוכן חשאי לשעבר אשר נקרא לחזור לתפקידו לאחר שטרוריסטים משתלטים על הבית הלבן.

לעוף על הזמן (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

"לעוף על הזמן" היא קומדיית אקשן מונפשת לכל המשפחה. הסרט מספר על הניסיון המרגש של שני תרנגולי הודו יריבים המחליטים לאחד כוחות ולצאת להרפתקה בזמן כדי לשנות את ההיסטוריה לטובה.

שני תרנגולי הודו נחושים ומקסימים יוצאים למשימה מבדרת. ג'ייק ורג'י (בדיבובם של וודי הארלסון ואוון ווילסון) הם יריבים מושבעים שצריכים לשים בצד את המחלוקות ביניהם, ולשתף פעולה כדי לנסוע אחורה בזמן ולשנות את מהלך ההיסטורה. המטרה – ולהוריד את תרנגולי ההודו מתפריט החגים.

משחקי הרעב 2: התלקחות תרגום מובנה\ Catching Fire לצפייה ישירה

הסרט משחקי הרעב 2 התלקחות קטניס חוזרת הביתה למחוז 12 לאחר שהיא שורדת במשחקי הרעב. היא מוצאת את עצמה במרכז תשומת הלב. בעוד שמועות על התקוממות שמתלקחת היא ופיטה נאלצים לצאת ל"סבב הניצחון" בבמחוזות פנאם כחלק מהכנה לחגיגות 75 שנה למשחקי הרעב.

גשם של פלאפל 2 (2013) תרגום מובנה / מדובב לצפייה ישירה

הגאונות של הממציא פלינט לוקווד סוף סוף זוכה להכרה והוא מוזמן ע"י האליל שלו צ'סטר V לעבוד בחברת לייב קורפ, היכן שהממציאים המבריקים ביותר בעולם יוצרים טכנולוגיות לטובת האנושות. יד ימינו של צ'סטר – ואחד מהממציאים הטובים ביותר – בארב, אורנגאוטן בעל מוח אנושי ומניפולטיבי וחיבה יוצאת דופן לליפסטיק. להיות ממציא דגול היה חלומו של פלינט מאז ומתמיד אבל הכל משתנה כשהוא מגלה שהמכונה הנודעת לשמצה שלו (זו שהופכת מים לאוכל) עדיין מתפקדת ועכשיו מוציאה יצורי תערובת של חיות-אוכל – "חיותוכל!". כשעתיד האנושות מונח בכף ידו, צ'סרט שולח את פלינק וחבריו למשימה מסוכנת באופן טעים במיוחד – למגר את חיות האוכל המוזרות ולהציל את העולם בשנית.

שוטרים בזעם תרגום מובנה לצפייה ישירה

כאשר גל של רציחות מסתוריות מתפרץ ברחבי הונג קונג, צמד שוטרים עושי-צרות מוקצים למקרים אלו. לוואנג "עצמאי צעיר", ולהואנג "וטרינר מאפיר", נמאס מצמד הצעירים הפזיזים האלה שתמיד מכניסים אותם לצרות. לאחר שפוענח שכל הקורבנות היו חברים של כוכבנית שאפתנית בשם ליו, הם מגלים כי יהיו חייבים לשחק במשחק קטלני. בכדי למשוך את הרוצח המסתורי החוצה, אחד מהם יהיה חייב להסתיר את זהותו כשוטר, ולהיות המאהב של ליו.

מטוסים (2013) תרגום מובנה \ מדובב לצפייה ישירה

דאסטי הוא מטוס ריסוס החולם להתחרות בתחרות מטוסים מפורסמת. אבל ישנה בעיה קטנה לדאסטי יש פחד גבהים. אך בעזרתם ובתמיכתם של חבריו הישנים והחדשים, ובעזרת שיעורי הטיסה של סקיפר, חלומו של דאסטי הולך להתגשם.

מהיר ועצבני 6 (2013) **איכות מעולה**תרגום מובנה לצפייה ישירה

"מהיר ועצבני 6" הינו הסרט השישי בסדרת הסרטים המצליחה "מהיר ועצבני".

דומיניק (וין דיזל) והצוות שלו משתפים פעולה עם הסוכן הפדרלי לוק ("דה רוק") כדי לעצור חבורת פושעים מסוכנת הפועלת ברחבי אירופה. עוד מככבים: פול ווקר, מישל רודריגז, גל גדות.