סופרגירל תרגום מובנה לצפייה ישירה

סופרגירל (הלן סלייטר, תעצרו את העיר אני רוצה לרדת) בת דודתו של סופרמן מהכוכב קריפטון, מגיעה לכדור הארץ כדי להשיג את האומגדרון, כדור אנרגיה מיסטי שהוא מקור הכוח לעולמה. האומגדרון נופל לידיה של סלינה (פיי דאנאווי, רשת שידור) מכשפה מרשעת שרוצה להשתלט על העולם בעזרת כדור האנרגיה. כעת רק סופרגירל יכולה לעצור אותה.

בטהובן 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

סרט המשך ללהיט על כלב הסן ברנרד המקסים והשעיר ברוחו. לאחר שנכנס בסערה לחייה של משפחת ניוטון, משפחה אמריקאית ממוצעת וגרם אפילו לאביהם הקשוח להתאהב בו, מגדל עכשיו בטהובן משפחה משל עצמו. יש לו חברה, מיסי, ולהם מספר גורים מקסימים. אך בטהובן לא יכול לחיות עם משפחתו, מכיוון שבעליה של מיסי, רג'ינה, אשה מרשעת ונצלנית, לא מוכנה לוותר עליה – היא יודעת שמיסי והגורים שווים הרבה כסף והיא רוצה למכור אותם. ילדי משפחת ניוטון מתגייסים לעזור לבטהובן כדי לחלץ מרג'ינה את מיסי וגוריה ולהחזיר אותם לבית החם יחד עם אביהם

איירון מן 3 (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

טוני סטארק – איירון מן (רוברט דאוני ג'וניור) מתמודד הפעם מול אויב שעושרו אינו יודע גבולות. כשסטארק מגלה שעולמו הושמד על ידי אויבו, הוא יוצא למסע הירואי כדי למצוא את האשמים. כל פניה במסע הזה תבחן את אומץ ליבו. סטארק צריך לשרוד בעזרת כוחותיו בלבד, כשהוא נשען על כושר ההמצאה והאינסטינקטים שלו ובו בזמן צריך להגן על הקרובים אליו ביותר. כשהוא מחזיר מלחמה, סטארק מגלה את התשובה לשאלה שרדפה אותו בחשאי: האם האדם עושה את החליפה או שהחליפה עושה את האדם?.

סטארטרק: האויב בתוכנו (2013) *איכות טובה*תרגום מובנה לצפייה ישירה

כשצוות האנטרפרייז נקרא לשוב הביתה, הם מגלים קבוצת טרוריסטים בלתי ניתנים לעצירה אשר פרצו מתוך הפדרציה ויצאו כנגד הארגון כולו, הדבר משאיר את עולמם במשבר קשה. קפטן קירק לא נשאר חייב, הוא מוביל את צוותו למצוד אל עולם אפל במיוחד שנמצא באזור מלחמה, כדי לתפוס את האדם שאחראי על הנשק שעלול להשמיד את כולם.

ללכת בין דינוזאורים (2013) ללא תרגום לצפייה ישירה

הסרט מציג דינוזאורים שנראים אמתיים, בנופים מצולמים בלייב אקשן ומכניס את הקהל לתוך עידן פרה-היסטורי. הסיפור מתרחש לפני 70 מיליון שנה באלסקה, בצפון כדור הארץ, בו פאצ'י, פכיריינוזאורוס, לאחר שהיה עד למוות המזעזע של אביו, נאלץ לצד אחיו ואחיותיו התחרותיים לשרוד בעולם פראי ובלתי צפוי. יחד, הם עוברים את הנדידה הגדולה בסדרה של הרפתקאות משעשעות.

המשחק של אנדר (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

עיבוד לספר של אורסון סקוט קארד המספר את סיפורו של אנדר, נער מחונן שנשלח לבית ספר מתקדם למלחמה במטרה להכשירו למלחמה שהולכת ומתקרבת עם גזע זר.

משחקי הרעב 2: התלקחות תרגום מובנה\ Catching Fire לצפייה ישירה

הסרט משחקי הרעב 2 התלקחות קטניס חוזרת הביתה למחוז 12 לאחר שהיא שורדת במשחקי הרעב. היא מוצאת את עצמה במרכז תשומת הלב. בעוד שמועות על התקוממות שמתלקחת היא ופיטה נאלצים לצאת ל"סבב הניצחון" בבמחוזות פנאם כחלק מהכנה לחגיגות 75 שנה למשחקי הרעב.

טוויסטר תרגום מובנה

הלן האנט מככבת בסרט על צידו האפל של הטבע. חזאי הטלוויזיה ביל הרדינג מנסה להשיג מאשתו חתימה על הסכם גירושין, כדי שיוכל לשאת לאישה את חברתו החדשה. אלא שהלשעבר היא חובבת טורנדו שרודפת אחר עין הסערה וכך מתערב הטבע בעלילה לאורכה ולרוחבה של מדינת אוקלהומה, ארה"ב. עד מהרה יחברו השלושה למרדף מסוכן אחרי הסערה. האפקטים החזותיים המצוינים הביאו הרבה מועמדויות לפרסים ולזכייה ב-BAFTA.

בשם המלך 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה

בשם המלך 3, In The Name Of The King III – פושע (דומיניק פרסל) חוטף את שתי בנותיו של איש עסקים מקומי ומוצא עצמו בימי הביניים ומגלה כי הוא האיש אשר עתיד להציל את הממלכה הקדומה במלחמת הקיום שלהם.

חייו הסודיים של וולטר מיטי (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

"חייו הסודיים של וולטר מיטי" הוא עיבוד מחודש לאחד מסיפורי הפנטזיה הגדולים של כל הזמנים. וולטר מיטי (בן סטילר) הוא חולם בהקיץ, עורך תמונות במגזין לוקח חופשה רגילה מהקיום הבינוני שלו ונשאב לתוך עולם של פנטזיות על גבורה נועזת, רומנטיקה לוהטת וניצחון על פני סכנות. אבל כשמיטי ושותפתו לעבודה שעליה הוא מפנטז בסוד (קריסטן ויג) עומדים בפני סכנה ממשית של אובדן העבודה שלהם, וולטר עושה את הבלתי ייאמן: נוקט לראשונה בפעולה אמיתית ויוצא למסע ברחבי העולם, יותר חלומי מכל דבר שיכול היה לחלום עליו.

צוות שנחאי תרגום מובנה לצפייה ישירה

לאחר שכבשו את המערב הפרוע ב"שנחאי נון", חוזרים צ'ון וואנג (ג'קי צ'אנג) ורוי אובאנון (או'אן וילסון) שנית, אבל הפעם הם שבים לנקום בלונדון המיושבת, בסרט ההמשך – "צוות שנחאי". כאשר מורד סיני רוצח את אביו של וואנג ונמלט ללונדון, עושים השניים, וואנג ורוי, דרכם ללונדון בכדי לנקום. לאחותו של וונג, לין (פאן וונג), יש אותה כוונה, אך במקביל היא חושפת מזימה לרצוח את שושלת המלוכה הבריטית, רק שאף אחד לא מאמין לה… בעזרתם של מפקח המשטרה המקומי ופרחח בן 10, מצליח וואנג האקרובאטי להוציא משלוותה את הממלכה הבריטית כולה. וואנג במסע אחר לכידת רוצח אביו והרחקת רוי המאוהב מאחותו, מסע חברות בו ילמדו השניים שיעורים חשובים מאד על החיים.

ממלכת ויקינג תרגום מובנה לצפייה ישירה

בעבר הרחוק אייריק יוצא להילחם כנגד כל הסיכויים מול ת'ור, אל הרעם.

המרדף אחר אוקטובר האדום תרגום מובנה לצפייה ישירה

שון קונרי מגלם את "קפטן מרקו רמיוס" מפקד צוללות וותיק המופקד על צוללת חדישה של הצי הסובייטי בעלת יכולת הנעה ייחודית ,הוא מחליט לערוק לארה"ב אך הרוסים מנסים למנוע זאת ממנו והאמריקאים חוששים מפניו

היחיד שמאמין בנכונותו של רמיוס לערוק הוא ג'ק ראיין אנליסט בשורות הסי אי איי (המגולם למופת ע"י אלק בולדווין) שלא בוחל בשום דרך כדי לעזור לקפטן רמיוס וכדי לשים את ידה של ארה"ב על הצוללת הייחודית.

מונטי פייטון שודדי הזמן תרגום מובנה לצפייה ישירה

ילד לונדוני, בן להורים בורגנים שכל מעיינם נתון למכשירים אלקטרוניים, נסחף להרפתקאות גרוטסקיות מההיסטוריה האנושית.

אנטיתזה לסרטי הילדים ההוליוודיים, מתוצרת ותיקי חבורת מונטי פייטון וטרי גיליאם בראשם. גיליאם משלב כאן וירטואוזיות טכנית, חומר אבסורדי ועיצוב תפאורות מדהים עם עלילה פנטסטית שחלקה אגדית וחלקה מדע-בדיונית – כזו שיכולה להתאים לילדים אבל יש בה את המגע השנון שאוהבים המבוגרים. בקצרה: כל סימני ההכר שמאפיינים את הקריירה של טרי גיליאם מופיעים כבר בסרט מוקדם זה.

המגן 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

לסרט "המגן" משנת 2005. הפיל של קהן נחטף שוב על ידי כנופיות חסרי רחמים וקהן יוצא למסע הרג על-מנת להחזיר את הפיל שלו. כל מי שיעמוד בדרכו ימצא את מותו.

תור: העולם האפל (2013) תרגום מובנה | Thor The Dark World לצפייה ישירה

הסרט החדש מביא את המשך ההרפתקאות הקולנועיות של תור, הנוקם האדיר, הלוחם להציל את כדור הארץ, וכל עשר הממלכות מהאויב המפוקפק המאיים לטרוף את היקום כולו. בהמשך ישיר לעלילותיו ב "תור" ו"הנוקמים" של מארבל, תור נאבק להחזיר את הסדר ברחבי הקוסמוס, אבל גזע עתיק המונהג על ידי מלקיט הנוקם, זומם להחזיר את האופל ברחבי היקום. ניצב מול אויב שאפילו אודין ואסגארד אינם יכולים להתמודד מולו, תור חייב לצאת למסע האישי והמסוכן ביותר של חייו, מסע שיאחד אותו עם ג'יין פוסטר (נטלי פורטמן) וייאלץ אותו להקריב הכל כדי להציל אותנו מהכחדה.